Pravda je... nepřestal jsem na ni myslet od doby, co jsem nasedl do letadla.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
Stačí říct. Zabalím tělo, dám ho do letadla do McMurdo.
Samo reci, strpat æu tijelo u vreæu i ukrcati je na avion za McMurdoa.
Vypadá to, že ji vůbec nenaložili do letadla.
Izgleda da nikad nije stavljen u avion.
Jestli chce Rachel s Kirou nasednout do letadla, musím tam být s ní.
Ako Rachel vodi Kiru na avion, moram biti s njom.
Dej zavazadla pana Laszla do letadla.
Naðite prtljag g. Lasla i ukrcajte na avion.
Nastoupíš do letadla s Viktorem, patříš tam.
Moraš poæi avionom s Viktorom, kome pripadaš.
Posadit mě hergot do letadla s teroristou?
Staviti me u avion s teroristima?
Nastoupili jsme do letadla před půlnocí.
Došao sam na avion malo pre ponoći.
Někdo z nás musí sednout do letadla, co?
Неко од нас ће морати да дође авионом, у реду?
Co tedy víme - Nekhorvich nastupuje do letadla, aby se dostal do Střediska pro kontrolu chorob v Atlantě.
Лутер, знамо оволико: Некорвич се укрцава у авион... да оде у Центар за контролу зараза у Атланту.
Nastupovali jsme do letadla prej, že někam do Francie.
Trebamo se ukrcati za skok na onaj prvi francuski grad.
Jen pro jistotu, Gordo nastoupil do letadla místo mě.
Radi sigurnosti, Gordo se ukrcava na avion umesto mene.
Protože ti dám ty peníze a posadím tě do letadla.
Даћу ти новац и укрцати те на авион.
Třeba tím, že nevezmeš drogy do letadla?
Tako što ne bi unosio drogu u avion?
Tady můj kamarád vzal do letadla marihuanu...
Moj prijatelj idiot je ponjeo marihuanu... - u avion.
Ne, kdyby byly opravdu tak špatné, nedovolili by je vzít do letadla.
Ako ovo zaista toliko smeta, ne bi nam ni dali da ih unesemo.
Druhý den ráno nastoupil zpět do letadla.
Следећег јутра вратио се на свој авион.
Ne jen nastoupit do letadla, ale nastoupit a odletět odsud.
Ne samo uæi u avion, nego uæi u avion i skrenuti levo.
Proč by vás chtěl naložit do letadla?
Зашто би он хтео да те стави у авион?
Stále můžeš nasednout do letadla, ale jediný způsob, jak to zastavím je s tebou, pokud mi pomůžeš.
Још увек можеш да одеш на авион, али, једини начин да зауставим ово... је с тобом... ако ми помогнеш.
Taky jsem si půjčil tvoje prášky proti úzkosti, protože ji možná budu muset přinutit nastoupit do letadla.
I da, uzeo sam tvoje pilule za smirenje. Jer æu možda morati da je uspavam u avionu.
Zajímalo by mě, jak se dostaneme do letadla?
Pa, pitala sam se... šta misliš da sednemo na avion?
Pokud se chcete dostat do letadla a prostě vypadni odsud.
Ne bih te krivio ako hoæeš da zbrišeš odavde.
Nebo pak všichni nastoupíme do letadla a ona se vrátí domů za tvým synovcem.
Ili odradimo pljaèku, mi hvatamo avion a ona može kuæi tvom bratancu.
A potom jsem nasedl do letadla do Číny.
Onda sam seo u avion za Kinu.
Odvezli mě na letiště, posadili do letadla, pak mě z něj zase vyvedli.
Odvezli su me na aerodrom i strpali su me u avion, a onda su me izvukli iz njega.
Je pozdě, ale musíme si promluvit a pak půjdeme do letadla, ano?
Kasno je, ali moramo da razgovaramo. I onda moramo na avion, u redu?
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Nevím, zda ji budu schopná zítra posadit do letadla.
Ne znam mogu li da je ukrcam u taj avion sutra.
Sakra, snažíš se do letadla propašovat další prdel?
Opa! Pokušavaš da prošvercuješ dupe u avion, ha?
Holka, jak se s tímhle dostaneš do letadla?
KAKO SU TI TOPOVI U AVIONU, DEVOJKO?
Doktore Franksi, mám za úkol vás co nejrychleji dostat do letadla, které poletí do Doveru.
Dr Franks, trenutno imam samo jedan zadatak. Da vas udobno smestim u avion što je pre moguce.
Tripolisi, jsme tady, nastupujeme do letadla šéfa rafinérie.
Tripoli ovde smo, ukrcavamo se na avion naftnog direktora.
Budeme moct nastupovat do letadla první.
Moæi æemo da se prvi ukrcavamo na avion.
A teď si musím zout boty, abych se do letadla vůbec dostal!
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
Kdykoliv byl zaměřovač Norden instalován do letadla, byl eskortován týmem strážců.
I kadgod je Nordenova nišanska sprava unošena u avion, praćena je odredima naoružane straže.
Jak můžeme vpustit do letadla více denního světla?
Kako da u avion dovedemo više prirodnog svetla?
Před pár lety jsem byla na letišti JFK a chystala se nastoupit do letadla, když ke mně přistoupily dvě ženy. Věřím, že by je neurazilo, když je popíšu jako pomenší, postarší a drsné italsko-americké ženštiny.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Můžete mít virus, u kterého se lidé nakažení infekcí cítí natolik zdraví, že nastoupí do letadla nebo se vypraví na trh.
Možete imati virus gde se ljudi osećaju dovoljno dobro kada su zarazni da se ukrcaju na avion ili odu na pijacu.
Vzhledem k tomu, že odjezd může být náhlý a neočekávaný, někdy musí opustit veškerý svůj majetek, a tak lidé, kteří uniknou konfliktu, často nemají potřebné dokumenty, například víza, aby mohli nastoupit do letadla a legálně odjet do ciziny.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Například už víme, že ve Spojených státech, více lidí zemřelo kvůli tomu, že nenastoupili do letadla -- protože se báli -- a tak jeli po dálnici, než kolik bylo zabito 11 září.
Већ знамо, на пример, у Сједињеним Државама је више људи умрло због нелетења авионом - јер су се плашили - и вожње аутопутем, него што их је погинуло 11.09.
Odložil jsem noviny a když jsem nasedal do letadla, posadil se a dělal jsem něco, co jsem nedělal dlouhou dobu - nicnedělání.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
Dnes ráno možná chlápek v Lagosu nasedl do letadla směřujícího do Los Angeles na letiště LAX, teď je zrovna nad Ohiem.
Danas, ne znam, možda je neki tip jutros seo u avion u Lagosu i sleteće u Los Anđeles, upravo sada je iznad Ohaja.
0.36789989471436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupila sam karte, sela u avion, 